Sequência inédita de anos quentes mostra que o planeta já opera acima do patamar considerado seguro pela ciência