At least 31 people are dead after a construction crane fell onto a passenger train. It’s the second deadly incident involving the same Thai developer in less than a year.