The proposed legislation has triggered a fight with the banking lobby and Democrats over White House conflicts of interest.