Dad 'stole from the people of this city' in £40,000 plot

James Owen used card machines to funnel thousands of pounds into his personal bank account