A week after a federal immigration agent shot and killed 37-year-old Renee Good in Minneapolis, her family has hired a Chicago-based law firm to investigate the shooting.