UK estate agents grew more optimistic in December as easing borrowing costs and an end to budget uncertainty lifted some of the gloom that hung over the housing market for much of last year.