Forslag, der ville kræve godkendelse fra Kongressen til militær handling i Venezuela, er blevet stemt ned.