Labour’s policy reversal woes highlight the difficult transition the party has made from opposition, which is in part down to the shallow support that took it to power.