An Indiana man has been charged with aggravated arson for his role in allegedly setting a fire that destroyed a Carpentersville apartment building and displaced 24 families, the village’s interim police chief said.