The editor of the Washington Post said the highly unusual move raised “profound questions and concern around the constitutional protections for our work”.