Breaking a New Year’s resolution doesn’t equal failure. Japanese grammar offers a gentler way to rethink goals and progress.