In Mumbai's civic elections, housing societies are influencing candidate access and campaigning, impacting voter engagement and election outcomes.