'Lost his spark': Mental health system blamed after brother's shooting death