UK and US issue heightened travel and security warnings for Israel amid rising regional tensions and concerns over potential escalation involving Iran.