Jack Black, on the cusp of likely two new massive blockbusters this year, still regrets rejecting a big Pixar opportunity.