Mumbai is known for potholed roads, traffic snarls and monsoon flooding. On Thursday, the municipality will hold long overdue elections to choose new councilors to upgrade India’s financial capital.