Denmark’s foreign minister left the White House saying that his country had a “fundamental disagreement” with President Trump, as several NATO countries sent troops to Greenland.