Hailey and Justin Bieber are continuing to beef with TikToker Julie Theis ... slapping her with a cease-and-desist letter that claims she fabricated her story about their celebrity marriage. TMZ obtained a copy of the letter written by the Biebers'…