Years after the first reports of Havana Syndrome emerged, U.S. officials have obtained and are testing a device that could be linked to the debilitating condition.