The document offers new insight into how the administration proceeded with the operation on January 3