The U.S. Embassy in Jerusalem has issued a security alert for Americans in Israel amid heightened regional tensions following weeks of mass protests in Iran.