The incident, which occurred despite the presence of police personnel, has raised questions about security arrangements at the hospital