US banking giants boosted their profits in the fourth quarter, buoyed by increasing demand from borrowers that could bode well for lenders’ future earnings.