A climber found the bird stuck in the tank after hearing its calls echo overnight in Aoraki/Mount Cook National Park.