"I was a little frustrated because Laura and I didn't, at the time, have that much to do together. But these last scenes were worth waiting for — because nobody expected it," says Burnett of the final episodes of season two.