Emergency services were called to the scene in South Melbourne after reports of an altercation between two groups of men.