A cracked part found on a UPS MD-11 cargo jet that crashed in November in Kentucky was reportedly flagged in a Boeing service letter more than a decade earlier.