Saks Global, home to iconic US luxury stores, files for bankruptcy in one of the largest retail collapses since the pandemic. Customers blame high prices, debt and online shopping as they express their disappointment