Iran further extended an order closing its airspace to commercial aircraft without explanation as tensions remained high with the United States over Tehran’s bloody crackdown on nationwide protests.