The last few years in the workplace have seen some of the biggest upheavals to how we work in generations. Here’s how to stay ahead of the pack.