All Blacks coach saw his short tenure laced with controversy, as he presided over the team’s worst results in the professional era