Iranian state television aired footage of Donald Trump from the July 2024 rally where he was grazed by a bullet, pairing it with a stark warning that echoed across an already fraught standoff between the two countries