Person shot in the leg by federal law enforcement in Minneapolis after assaulting an officer, DHS says