Labor's attempt to pass hate speech laws following the Bondi massacre has been met with opposition from several quarters.