The incident occurred with the city still reeling in the aftermath of last week’s fatal shooting of Renee Good by an ICE agent.