A scandal-plagued arts festival has made a stunning U-turn on its decision to exclude an Australian-Palestinian writer following the collapse of the writers’ week event.