Donald Trump claimed he has been assured that Iran will halt killings and not execute protesters, warning of 'very strong action' if hangings resume