ICE's increasingly aggressive enforcement tactics have drawn the criticism of one of Donald Trump's most vocal supporters.