The reason why the youngest son of a prominent footballing family is appealing his rape convictions has been laid bare in court paperwork.