Australians are being warned to expect flight cancellations and major travel disruptions across the Middle East as Iran braces for potential US air strikes.