Britain and US remove staff from military base as Donald Trump ‘ready to push button on strikes’ amid repression