Prediction market providers strive to boost liquidity so they can take on gambling giants with multi-leg bets