Bank of Ireland says withdrawals from its ATMs fell by 3.7pc last year, and cash now accounts for just 13pc of monthly spending.