Dear Abby: Husband’s ex is now dating another family member

My brother-in-law is dating a woman my husband was intimate with once before we were married.