Pareto Securities har höjt sin prognos för Volvos lastbilsorder under det fjärde kvartalet med 9 procent, i kölvattnet av signaler om en förbättrad efterfrågan på lastbilar i Europa och Nordamerika.