Switzerland’s competition commission has begun a preliminary investigation into Microsoft Corp. over the licensing fees it charges clients in the country after receiving complaints over recent price increases.