A Venezuelan man who fled a traffic stop in Minneapolis was shot in the leg on Wednesday by a US immigration agent, the government said, amid a surge of agents that has spurred dramatic resistance in the Minnesota city.