Thailand approved proposals worth 96.9 billion baht ($3.1 billion) to build new data centers and data-hosting projects, underscoring the Southeast Asian nation’s emergence as a regional technology hub.