Bihar police investigate the mysterious death of a 16-year-old girl found with a bullet in her chest, initially reported as an accidental fall.