Manchester United defender Lisandro Martinez spent nine-months on the sidelines and has made a shock retirement claim